Joseph Turner, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

Turner is commonly known as 'the painter of light'. Although famous for his oils, he is also regarded as one of the founders of English watered-our landscape painting. In 2005 Turner's The Fighting Temeraire was voted Britain's 'greatest painting9 in a public poll organized by the BBC. Turner, along with John Constable, was at the forefront of English painting. Impressionists carefully studied his techniques, although they diminished the power of his paintings. In the modern art era, advocates of abstract art were also influenced by Turner.

Turner's talent was recognized early in his life: he became a full art academician at the age of 23. Financial independence allowed Turner to innovate and his later pictures were called 'fantastic puzzles.' However, Turner was still recognized as an artistic genius: Influential English art critic John Ruskin described Turner as the artist who could most 'stirringly and truthfully measure the moods of Nature.' His distinctive style of painting, in which he used watercolour technique with oil paints, created lightness, fluency, and disappearing atmospheric effects.

Turner's father, William Turner, was a wig-maker and later became a barber. His mother, a housewife, died early.

He was accepted into the Royal Academy of Art when he was only 15 years old. A watercolour of his was accepted for the Summer Exhibition of 1790 after only one year's study. He exhibited his first oil painting in 1796. Throughout the rest of his life, he regularly exhibited at the academy. His first works, such as Tintern Abbey (1795) and Venice: S. Giorgio Maggiore (1819), stayed true to the traditions of English landscape. The awesome power of nature was a consistent motif in Turner's works as seen in Hannibal Crossing the Alps (1812), Dawnafterthe Wreck (1840) and The Slave-Ship (1840) and many others.

Examples of his later style can be seen in Rain, Steam and Speed — The Great Western Railway, where the objects are barely recognizable.

Turner left a large fortune which he hoped would be used to support what he called "decayed artists'. His collection of finished paintings was bequeathed to the British nation. A prestigious annual art award, the Turner Prize, created in 1984, was named in Turner's honour.

He died in his house in Cheyne Walk, Chelsea on 19 December 1851. At his request he was buried in St. Paul's Cathedral, where he lies next to Sir Joshua Reynolds.

Перевод текста: Joseph Turner

1. Тернер, один из основателей английской школы пейзажной акварели, известен как «художник света».
2. Одна из его картин была названа «величайшей картиной Британии» в результате опроса общественного мнения, проведенного Би-Би-Си.
3. Тернер занимает важнейшее место в английской живописи, он оказал влияние на сторонников абстрактного искусства, его технику внимательно изучали импрессионисты.
4. Финансовая независимость давала ему возможность экспериментировать.
5. Его признавали гениальным художником, у него был узнаваемый стиль живописи, в котором он использовал технику акварели при письме маслом.
6. Он был принят в Королевскую академию, когда ему было всего 15 лет, регулярно выставлялся в академии, оставил большое наследство после смерти и завещал свою коллекцию законченных картин британскому народу.
7. В 1984 году была учреждена престижная премия в области искусства и названа в честь Тернера.
8. Он оставался верным традициям английского пейзажа, а постоянным мотивом в его работах была ужасающая сила природы.

1. Turner is one of the founders of English watercolour landscape painting, commonly known as 'the painter of light'.
2. One of his paintings was voted Britain's 'greatest painting' in a public poll organized by the BBC.
3. Turner was at the forefront of English painting, he influenced advocates of abstract art, and his techniques were carefully studied by the impressionists.
4. Financial independence allowed him to innovate.
5. He was recognized as an artistic genius, and had a distinctive style of painting, in which he used watercolour techniques in oil painting.
6. He was accepted into the Royal Academy of Art when he was only 15, regularly exhibited at the Academy, left a large fortune when he died, and bequeathed his collection of finished paintings to the British nation.
7. A prestigious annual art award was created in 1984 and was named in Turner's honour.
8. He stayed true to the traditions of English landscape, describing the awesome power of nature being a consistent motif in Turner's works.
Все топики по теме "Знаменитые люди"
  • Abraham Lincoln - Авраам Линкольн
  • Agatha Christie - Агата Кристи
  • Al Capone - Аль Капоне
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (1)
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (2)
  • Alexei Savrasov
  • Alfred Nobel - Альфред Нобель
  • Andy Warhol
  • A. Sakharov - А. Сахаров
  • Bernard Shaw - Бернард Шоу
  • Bill Gates - Билл Гейтс (1)
  • Bill Gates - Билл Гейтс (2)
  • Catherine II 'the Great'
  • Charles Darwin - Чарльз Дарвин
  • Conan Doyle - Конан Дойл
  • Daniel Defoe
  • Diana - the People's Princess - Диана - народная принцесса
  • Dmitri Mendeleyev - Дмитрий Менделеев
  • Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По
  • Ernest Hemingway
  • Ernest Hemingway - Эрнест Хемингуэй
  • Feodor Dostoyevsky
  • Ferdinand Magellan - Фердинанд Магеллан
  • Fiodor Dostoyevsky - Федор Достоевский
  • Franklin and Jefferson - Франклин и Джефферсон
  • Franklin Delano Roosevelt
  • George Bush - Джордж Буш
  • George Washington
  • George Washington - Джордж Вашингтон
  • Goodbye, England's Rose - Прощай, Английская Роза
  • Ilia Repin - Илья Репин
  • Isaac Newton - Исаак Ньютон
  • Jack London - Джек Лондон
  • Jackson Pollock
  • James Aldridge - Джеймс Олдридж
  • Johann Sebastian Bach
  • John F. Kennedy - Джон Ф. Кеннеди
  • John Lennon - Джон Леннон (1)
  • John Lennon - Джон Леннон (2)
  • Joseph Turner
  • Leonardo da Vinci - Леонардо да Винчи
  • Margaret Thatcher
  • Martin Luther King - Мартин Лютер Кинг
  • Mikhail Lomonosov - Михаил Ломоносов
  • Mikhail Sholokhov
  • Napoleon Bonaparte - Наполеон Бонапарт
  • Nikolai Gogol - Николай Гоголь
  • О'Henry - О'Генри
  • Oscar Wilde - Оскар Уайльд
  • Outstanding People
  • Peter I the Great
  • Peter Tchaikovsky - Петр Ильич Чайковский
  • Princess Diana - Принцесса Диана
  • Pushkin and Our Time - Пушкин и наше время
  • Salvador Dali - Сальвадор Дали
  • Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд
  • The Beatles
  • The Last Tsar of Russian Empire - Последний царь Российской империи
  • Theodore Dreiser
  • Theodore Roosevelt - Теодор Рузвельт
  • Thomas Edison - Томас Эдисон
  • Thomas Gainsborough
  • Thomas Jefferson - Томас Джефферсон
  • Rudyard Kipling - Редьярд Киплинг
  • Valentin Serov
  • Vincent Van Gogh - Винсент Ван Гог
  • Vladimir the Great - Владимир Великий
  • Vladimir Vemadsky - Владимир Вернадский
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (1)
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (2)
  • William Faulkner
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (1)
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (2)
  • Winston Churchill - Уинстон Черчилль (1)
  • Sir Winston Churchill (2)
  • Yury Gagarin - Юрий Гагарин



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.