My Flat - Моя квартира (1), устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.

At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.

The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.

The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn't much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.

Перевод текста: My Flat - Моя квартира (1)

У нас хорошая квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира на четвертом этаже, в ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусо­ропровод. В квартире три комнаты, кухня, ванная комната, прихожая. Гостиная - самая большая и удобная комната в квартире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев. Справа от стола стоит мебельная стенка. Она состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок.

У противоположной стороны - пианино со стульчиком. Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором. Около телевизора два уютных кресла. В левом углу находится маленький круглый столик, диван и торшер. Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. Папа привык отдыхать, сидя на диване, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор.

Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому что в ней только одно окно. В этой комна­те находятся две кровати и между ними тумбочка. На тумбочке стоит будильник и небольшая лампа с розовым абажуром. В левом углу - туалетный столик с большим зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешал­ками для одежды. На полу лежит толстый ковер, а на окнах висят однотонные светло-коричневые шторы.

Третья комната - мой кабинет. Она небольшая, но очень уютная. В ней мало мебели, только самое необходимое. Здесь находится письменный стол с креслом. В правом углу - книжный шкаф с книгами, журналами, газетами. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Возле него находится диван с подушками. По-моему, этот кабинет - самая лучшая комната в нашей квартире.

Но самое теплое место в нашей квартире - это кухня, место, где вся семья собирается каждый вечер не только для того, чтобы поужинать вместе, но также и для того, чтобы поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: "Мой дом - моя крепость", потому что моя квартира - действительно, моя крепость.


Все устные топики по теме "О себе (семья, школа, хобби, друзья)"
  • About Myself 1
  • About Myself 2
  • I Like To Travel
  • My Biography
  • My Birthday
  • Studies and my plans for the future
  • My Hobby 1
  • My Hobby 2
  • The Problem of Spare Time
  • Spare Time, My Hobby
  • Hobbies
  • My Family 1
  • My Family 2
  • My Friend 1
  • My Friend 2
  • My Little Sister
  • The Family Relationships
  • My School 1
  • My School 2
  • About My Family - Моя семья
  • About Myself
  • About Myself - О себе (1)
  • About Myself - О себе (2)
  • About Myself - О себе (3)
  • About Myself - О себе (4)
  • About Myself - О себе (5)
  • About Myself - О себе (6)
  • At School - В школе
  • At the Library. My School Library. - В библиотеке. Моя школьная библиотека (1)
  • At the Library. My School Library. - В библиотеке. Моя школьная библиотека (2)
  • Books - Книги
  • Books in Our Life - Книги в нашей жизни
  • Choosing a Career - Выбор профессии
  • Choosing an Occupation - Выбор профессии (1)
  • Choosing an Occupation - Выбор профессии (2)
  • Choosing an Occupation - Выбор профессии (3)
  • English Has no Equals! - Английский не имеет равных!
  • English is the Language of Communication - Английский язык — язык общения
  • Family Life - Семейная жизнь
  • Family problems - Семейные проблемы
  • Foreign Languages in Our Life - Иностранные языки в нашей жизни
  • Hobbies - Хобби (1)
  • Hobbies - Хобби (2)
  • Holidays - Каникулы
  • House of My Dream - Дом моей мечты
  • How do I Learn English - Как я изучаю английский язык
  • I Want to be a Businessman - Я хочу быть бизнесменом
  • I Want to be a Doctor - Я хочу быть врачом
  • I Want to be a Journalist - Я хочу быть журналистом
  • I Want to be a Programmer - Я хочу быть программистом
  • I Want to be an Interpreter - Я хочу быть переводчиком
  • Introducing Myself - О себе
  • Leisure Time. Hobbies
  • Music in Our Life - Музыка в нашей жизни
  • My Best Friend - Мой лучший друг
  • My Birthday - Мой день рождения (1)
  • My Birthday - Мой день рождения (2)
  • My Birthday - Мой день рождения (3)
  • My Daily Programme - Мой распорядок дня
  • My Daily Routine - Мой распорядок дня
  • My Day off - Мой выходной день (1)
  • My Day off - Мой выходной день (2)
  • My Day off - Мой выходной день (3)
  • My Family - Моя семья (1)
  • My Family - Моя семья (2)
  • My Family - Моя семья (3)
  • My Family's Meals - Еда в нашей семье
  • My Father - Мой отец
  • My Favourite Actors - Мои любимые актеры
  • My Favourite Book - Моя любимая книга (1)
  • My Favourite Book - Моя любимая книга (2)
  • My Favourite Book - Моя любимая книга (3)
  • My Favourite Book - Моя любимая книга (4)
  • My Favourite English Writer - Мой любимый английский писатель
  • My Favourite Hobby - Мое любимое хобби
  • My Favourite Holiday
  • My Favourite Film - Мой любимый фильм (1)
  • My Favourite Film - Мой любимый фильм (2)
  • My Favourite Film - Мой любимый фильм (3)
  • My Favourite Literary Character - Мой любимый литературный персонаж
  • My Favourite Literary Hero - Мой любимый литературный герой
  • My Favourite Room - Моя любимая комната (1)
  • My Favourite Room - Моя любимая комната (2)
  • My Favourite Sport - Мой любимый вид спорта
  • My Favourite Writer (M. Lermontov) - Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
  • My Favourite Writer (A. Marinina) - Мой любимый писатель (А. Маринина)
  • My Favourite Writer (I. Turgenev) - Мой любимый писатель (И. Тургенев)
  • My Foreign Language Teacher - Мой учитель иностранного языка (1)
  • My Foreign Language Teacher - Мой учитель иностранного языка (1)
  • My Future Profession - Моя будущая профессия
  • My Flat - Моя квартира (1)
  • My Flat - Моя квартира (2)
  • My Friend - Моя подруга (1)
  • My Friend - Мой друг (2)
  • My Friend - Мой друг (3)
  • My Friend Marina - Моя подруга Марина
  • My Friends - Мои друзья (1)
  • My Friends - Мои друзья (2)
  • My Future Plans - Мои планы на будущее
  • My Household Duties - Мои обязанности по дому (1)
  • My Household Duties - Мои обязанности по дому (2)
  • My Household Duties - Мои домашние обязанности (3)
  • My Hobby - Мое хобби (1)
  • My Hobby - Мое любимое занятие (2)
  • My Hobby - My Pets - Мое хобби - мои домашние любимцы
  • My Hobby (Reading) - Мое хобби (Чтение)
  • My Last Summer Holidays - Мои последние летние каникулы
  • My Last Winter Holidays - Мои последние зимние каникулы (1)
  • My Last Winter Holidays - Мои последние зимние каникулы (2)
  • My Mother - Моя мама
  • My Mother's Birthday - День рождения моей мамы
  • My Plans for the Future - Мои планы на будущее (1)
  • My Plans for the Future - Мои планы на будущее (2)
  • My Plans for the Future - Мои планы на будущее (3)
  • My Plans for the Future - Мои планы на будущее (4)
  • My Plans for the Future - Мои планы на будущее (5)
  • My Room - Моя комната
  • My School - Моя школа (1)
  • My School - Моя школа (2)
  • My School - Моя школа (3)
  • My School - Моя школа (4)
  • My School - Моя школа (5)
  • My School - Моя школа (6)
  • My Summer Holidays - Мои летние каникулы
  • My Week-day - Мой рабочий день (1)
  • My Week-day - Мой рабочий день (2)
  • My Week-day - Мой рабочий день (3)
  • My Week-day - Мой рабочий день (4)
  • My Working Day - Мой рабочий день (1)
  • My Working Day - Мой рабочий день (2)
  • My Working Day - Мой рабочий день (3)
  • My Working Day - Мой рабочий день (4)
  • My Usual Shopping Round - Мои обычные покупки
  • Our Family - Наша семья
  • Our Flat - Наша квартира
  • School Years
  • School Life - Школьная жизнь (1)
  • School Life - Школьная жизнь (2)
  • Shopping - Покупки (1)
  • Shopping - Покупки (2)
  • Shopping - Покупки (3)
  • Sport in My School - Спорт в моей школе
  • Summer Holidays - Летние каникулы
  • Summer Way of Spending Time - Летнее времяпрепровождение
  • The Best Film I Have Ever Seen - Самый лучший фильм, который я когда-либо видел
  • The Best Two Hobbies of Mine - Два моих любимейших хобби
  • The Book-bag - Сумка с книгами
  • The School I would Like - Школа, которая бы мне понравилась
  • The Seasons of the Year. My Favourite Season. - Времена года. Мое любимое время года.
  • The Subjects We Do at School. My Favourite Subject. - Предметы, которые мы изучаем в школе. Мой любимый предмет (1)
  • The Subjects We Studied at School. My Favourite Subject. - Предметы, которые мы изучали в школе. Мой любимый предмет (2)



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.