The Weather in England - Погода в Англии (2), устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

The weather in England is very changeable. A fine morning can change into a wet afternoon and evening. And a nasty morning can change into a fine afternoon. That is why it is natural for the English to use the comparison "as changeable as the weather" of a person who often changes his mood or opinion about something. "Other countries have a climate; in England we have weather". This statement is often made by the English to describe the meteorological conditions of their country.

The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon, or when it rains all day long.

The weather is the favorite conversational topic in England. When two Englishmen meet, their first words will be "How are you?" And after the reply "Very well, thank you; how are you?" the next remark is almost certain to be about the weather. When they go abroad the English often surprise people of other nationalities by this tendency to talk about the weather, a topic of conversation that other people do not find so interesting.

The best time of the year in England is spring (of course, it rains in spring, too). The two worst months in Britain are January and February. They are cold, damp, and unpleasant. The best place in the world then is at home by the fire.

Summer months are rather cold and there can be a lot of rainy days. So most people, who look forward to summer holidays, plan to go abroad for the summer, to France or somewhere on the Continent.

The most unpleasant aspects of the weather in England are fog and smog.

Перевод текста: The Weather in England - Погода в Англии (2)

Погода в Англии очень переменчива. Ясное утро может перейти в дождливые день и вечер. А ненастное утро может превратиться в ясный день. Поэтому для англичан естественно использовать сравнение «переменчивый, как погода», говоря о человеке, который часто меняет свое мнение или настроение. «В других странах — климат; у нас в Англии — погода». Этим утверждением англичане часто описывают метеорологические условия своей страны.

Англичане также говорят, что у них три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем и когда дождь идет целый день.

Погода — любимая тема для разговора в Англии. Когда встречаются два англичанина, их первыми словами будут: «Как Ваши дела?» А после ответа «Спасибо, очень хорошо; а у Вас?» следующая фраза, вероятней всего, будет о погоде. Когда англичане едут за границу, они часто удивляют представителей других национальностей своей склонностью говорить о погоде, на тему, которую другие не считают интересной.

Лучшим временем года в Англии является весна (конечно, весной тоже идет дождь). Двумя наихудшими месяцами в Британии считаются январь и февраль. Они холодные, сырые и неприятные. В этом случае самое лучшее место в мире — дома у камина.

Летние месяцы довольно холодны, и летом может быть много дождливых дней. Поэтому большинство людей, которые с нетерпением вдут летнего отпуска, планируют на лето ехать за границу, но Францию или куда-нибудь на континент.

Самое неприятное в погоде в Англии туман и смог.


Все топики по теме "Великобритания (Great Britain)"
  • Britain
  • British and American Families
  • Climate and Nature of Great Britain
  • Customs and traditions
  • Customs and Traditions in England
  • England under foreign kings
  • English as a world language
  • English Characteristics
  • English Country-Side
  • English country-side
  • English Speaking Countries
  • English Traditions
  • Famous People of Great Britain
  • Famous People of Great Britain
  • From the History of GB
  • Great Britain
  • Great Britain
  • Great Britain
  • Great Britain
  • Great Britain
  • Great Britain
  • Historical Reference
  • Holidays in Great Britain
  • Holidays in Great Britain
  • How Scotland fought for its independence
  • London
  • London
  • London
  • London
  • London
  • London
  • London
  • London - the Capital of Great Britain
  • Museums and art galleries of London
  • New Year's Day in England
  • Pets in Great Britain
  • Places of Interest
  • Press in Britain
  • Theatre in Great Britain
  • The houses of Parliament
  • The Land and the People(UK)
  • The political system of Great Britain
  • The UN
  • The Union Jack
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • The Weather in Great Britain
  • Sightseenings of London
  • Some facts about London
  • Sports in Great Britain
  • Stratford-upon-Avon
  • U.K. Political System
  • United Kingdom: Geographical Position
  • Youth Movement in Great Britain and USA
  • Youth Organizations in Great Britain
  • Vegetation and wildlife
  • Holidays in Great Britain
  • A Brief History of Cambridge - Краткая история Кембриджа
  • A Brief History of Oxford city - Краткая история Оксфорда
  • A View on Entertainment in Britain - Взгляд на развлечения в Англии
  • Agriculture - Сельское хозяйство
  • Animal Life - Животный мир
  • Britain's Ecological Activity - Экологическая деятельность Британии
  • British Art, Theatre, Music - Британское искусство, театр, музыка
  • British Cuisine - Английская кухня
  • British Homes - Жилища англичан
  • British Literature - Британская литература
  • British Museums - Британские музеи
  • British Pubs - Британские пабы
  • British Traditions and Customs - Британские традиции и обычаи
  • British Youth - Британская молодежь (1)
  • British Youth - Британская молодежь (2)
  • British Youth - Британская молодежь (3)
  • Cambridge - Кембридж
  • Climate in Great Britain - Климат в Великобритании
  • Culture - Учреждения культуры
  • Democracy in Great Britain - Демократия в Великобритании (1)
  • Democracy in Great Britain - Демократия в Великобритании (2)
  • Education - Образование
  • Education in Britain - Образование в Британии
  • Education in Great Britain: Higher Education - Образование в Великобритании: Высшее образование (1)
  • Education in Great Britain: Higher Education - Образование в Великобритании: Высшее образование (2)
  • Education in Great Britain: Schools - Образование в Великобритании: Школы (3)
  • Education in Great Britain (4)
  • Education in Great Britain - Образование в Великобритании (5)
  • England - Англия
  • English Halloween Customs - Английские традиции Хэллоуина
  • English Meals - Английская еда (1)
  • English Meals - Английская еда (2)
  • English Traditions - Английские традиции (1)
  • English Traditions - Английские традиции (2)
  • Family Life in Britain - Семейная жизнь в Британии
  • Great Britain - Великобритания (1)
  • Great Britain - Великобритания (2)
  • Great Britain - Великобритания (3)
  • Great Britain - Великобритания (4)
  • Health and Welfare - Здоровье и социальное обеспечение
  • Holidays and Celebrations in the UK
  • Industry - Промышленность
  • Leisure - Досуг
  • Life of Youth in Britain - Жизнь молодежи в Великобритании (1)
  • Life of Youth in Britain - Жизнь молодежи в Великобритании (2)
  • London
  • London - Лондон (1)
  • London - Лондон (2)
  • London - Лондон (3)
  • London, Capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании
  • London Traffic - Движение в Лондоне
  • London's Attractions
  • Manchester - Манчестер
  • Meals in Britain - Еда в Британии (1)
  • Meals in Britain - Еда в Британии (2)
  • Museums and Art Galleries in London
  • Music in Great Britain - Музыка в Великобритании (1)
  • Music in Great Britain - Музыка в Великобритании (2)
  • National Emblems of the United Kingdom - Национальные символы Соединенного Королевства
  • Newspapers in Britain - Газеты в Британии
  • Outstanding Events in the History of Great Britain - Выдающиеся события в жизни Великобритании
  • Oxford - the University Town - Оксфорд - университетский город
  • Parliament. The Palace of Westminster. - Парламент. Вестминстерский дворец.
  • Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (1)
  • Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (2)
  • Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (3)
  • Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (4)
  • Places of Interest in London - Достопримечательности Лондона
  • Plant Life - Растительный мир
  • Political System of Great Britain - Политическая система Великобритании (1)
  • Political System of Great Britain - Политическая система Великобритании (2)
  • Press in Britain - Британская пресса
  • Press in the United Kingdom
  • Pubs in Great Britain - Пабы в Британии
  • Religion in Great Britain - Религия в Великобритании
  • Restaurants in London - Рестораны Лондона
  • System of Education in the United Kingdom
  • Tea is the Most Popular Drink in Britain - Чай - самый популярный напиток в Британии
  • Television in Great Britain - Телевидение в Великобритании
  • The British Education System. State Education in Britain. - Система образования в Великобритании. Государственное образование.
  • The British Education System. Private Education. - Система образования в Великобритании. Частное образование.
  • The British Media - Средства массовой информации Великобритании
  • The Climate of Great Britain - Климат Великобритании (1)
  • The Climate of Great Britain - Климат Великобритании (2)
  • The Climate of Great Britain - Климат Великобритании (3)
  • The Economy - Экономика
  • The Geographical Position of Great Britain - Географическое положение Великобритании (1)
  • The Geographical Position of Great Britain - Географическое положение Великобритании (2)
  • The Geographical Position of Great Britain - Географическое положение Великобритании (3)
  • The Population of the British Isles - Население Британских островов
  • The Problem of Environmental Protection in Great Britain - Проблема защиты окружающей среды в Великобритании
  • The Royal Family - Королевская семья
  • The Sherlock Holmes' Museum - Музей Шерлока Холмса
  • The Tower of London - Лондонский Тауэр
  • The Towns of Great Britain - Города Великобритании
  • The United Kingdom, the British Isles and England - Соединенное Королевство Великобритании, Британские острова и Англия
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • The Weather in England - Погода в Англии (1)
  • The Weather in England - Погода в Англии (2)
  • Theatre in Great Britain - Театр в Великобритании
  • Transportation - Транспорт
  • Transport in Britain - Транспорт в Британии
  • United Kingdom - Объединенное Королевство
  • Unwritten Rules of Great Britain - Неписаные правила Великобритании



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.